Zender Syfy heeft naar aanleiding van de pilot nu groen licht gegeven aan een volledig seizoen, dat zal bestaan uit tien afleveringen. Netflix is bevestigd als coproducent en dat betekent dat zij de serie aan mogen bieden buiten Amerika. Nightflyers draait om de bemanningsleden van een ruimteschip, die aan het uiteinde van het universum op zoek gaan naar buitenaards leven. Wanneer er aan boord van het schip vreemde en gewelddadige dingen gebeuren, lijkt niemand elkaar meer te kunnen vertrouwen. Rollen zijn er voor onder anderen Gretchen Mol (
Boardwalk Empire ) en Jodie Turner-Smith (The Last Ship). Martin is zelf niet bij de verfilming van de novelle betrokken, want hij staat exclusief onder contract bij HBO. Zijn verhaal werd geadapteerd door Jeff Buhler, de scenarist van de Clive Barker-verfilming The Midnight Meat Train, die ook bezig is met nieuwe filmadaptaties van Pet Sematary en Jacob's Ladder.
De tv-adaptatie van Nightflyers zou mogelijk al in de zomer van dit jaar op televisie verschijnen. De novelle werd in de jaren 80 al eens bewerkt tot een (overigens weinig succesvolle) speelfilm.