Alles over tv, series, films en podcasts
De Luizenmoeder krijgt Duitse remake
De cast van 'Die Läusemutter' voorspelt veel ophef naar aanleiding van de 'politiek incorrecte' grappen.
Eerder werd een Belgische versie van De Luizenmoeder aangekondigd, en nu werken ook onze oosterburen aan een eigen uitvoering van de tv-hit uit Nederland. Regisseur Jan Albert de Weerd vertelde in een interview met de NOS dat de Duitse zender Sat.1 twee seizoenen heeft besteld. De scripts moesten wel enigszins worden aangepast: zo viert men in Duitsland bijvoorbeeld geen Sinterklaas, en werd er gezocht naar andere onderwerpen die polariseren. In Duitsland is dat bijvoorbeeld 'Inklusion' (gehandicapte kinderen die naar een gewone school gaan) en ook blijvende kloof tussen voormalig Oost- en West-Duitsers komt aan bod. De Duitse Juf Ank wordt gespeeld door actrice Antje Widdra, die even moest wennen aan de harde grappen en politieke incorrectheid in de scripts.
Die Läusemutter moet nog dit jaar van start gaan op Sat.1. Bekijk een item uit het jeugdjournaal, waarin beide series worden vergeleken en de acteurs uitleg geven.
Praat mee
Altijd op de hoogte blijven van het laatste nieuws?
Ontvang elke werkdag de beste kijktips met de Avondeditie-nieuwsbrief
