In het grauwe kustplaatsje Aberystwyth hebben inspecteurs Tom Mathias (Richard Harrington, onlangs op Netflix te zien in
Requiem ) en Mared Rhys (Mali Harries) genoeg werk voor handen. Na het dramatische einde van het tweede seizoen heeft Mathias echter veel moeite om zijn oude leven weer op te pakken. Maar ondertussen krijgt hij wel weer gewoon te maken met de meest uiteenlopende zaken, zoals de brute moord op een geestelijke, een jongen die door zijn eigen vader ontvoerd is en de vondst van een lijk in een ondiep graf. Ondertussen moet Sian Owen (Hannah Daniel) onderzoek doen naar de aanval op Mathias aan het einde van het tweede seizoen, maar een onafhankelijke inspecteur bemoeilijkt de zaak. En wanneer er een nieuw lijk opduikt, wordt Mathias ook nog eens zelf aangemerkt als verdachte.
Het derde seizoen van Hinterland is vanaf woensdag 9 mei wekelijks te zien op NPO 1. De eerdere twee seizoenen van de serie zijn momenteel ook te zien op Netflix.