De Syrische zangeres Shaza Hayek is een beroemdheid in eigen land. Nadat ze Syrië ontvluchtte, kwam ze ruim een jaar geleden in Nederland aan. Om de taal sneller onder de knie te krijgen, besloot ze Nederlandstalige muziek in te studeren. Vooral de hit ‘Mag Ik Dan Bij Jou’ van Claudia de Breij sloeg aan. ‘De tekst over de oorlog grijpt me enorm aan. Het is precies de reden waarom ik Syrië ben ontvlucht.’
Hayek nam het nummer al eerder op, met de Syrische muzikanten Badi Rafea (percussie), Nader Issa (tenorsax) en Nazeer Abdulhai (ud). Jeroen Kurpershoek maakte er nu een videoclip bij.