Omikron: WHO sloeg Griekse letter Xi over om Chinese president te sparen
© epa09598571 A visitor looks at a screen showing Chinese President Xi Jinping, at the Museum of the Communist Party of China, in Beijing, China, 23 November 2021. Earlier in November, on its f
Praat mee
Heb je een vraag, suggestie of wil je gewoon iets kwijt? Dat kan hier. Lees onze spelregels.
Reacties (19)
Met hoge heren is het kwaad kersen eten, nls spreekwoord, kan me er wel iets bij voorstellen, alhoewel me de precieze betekenis me ontgaat, die kersen, hoe eet je dat met elkaar? Maar met de grootste sponsor vd WHO moet je ook rekening houden natuurlijk, en niet te snel geloven dat de ellende allemaal daarvandaan komt, uit een lab, of een wilde dierenmarkt, snap ik wel.....
De precieze herkomst van "Met hoge heren is het kwaad kersen eten" is niet bekend, maar de uitdrukking is al lang in gebruik. De reden waarom niet: " want zy kiezen de grootste, en schieten met de steenen ".
Vindt Trump alsnog medestanders in zijn verdachtmakingen van de WHO? Er zijn vele miljoenen Chinezen met de naam Xi, en de Chinese dictator is er één van, allicht ligt dat gevoelig. Prima reden om die letter dan liever over te slaan. Net als het overslaan van een letter omdat die teveel lijkt op 'new'.
Ik vermoed dat er ook wel wat mensen "mu" heten (afkorting van Muhammed!), en die letter werd niet overgeslagen. Bovendien krijgen orkanen ook veel voorkomende namen. (vroeger alleen van vrouwen, tegenwoordig afwisselend man en vrouw)
T had wel een mooie hommage kunnen zijn. De ellende is tenslotte in China begonnen. Fraai toch, wordt er een vrirus naar je venoemd :-)
Kan er geen marketingbureau op gezet worden, op die variantnamen? Ik vind het maar uitermate storende politieke correctheid, al die Griekse-alfabet-variantnamen. Van mij mogen ze de eerste variant "Winnie the Pooh" noemen. Dan is meteen duidelijk waar die voor het eerst opdook (Wuhan Institute of Virology (wellicht), Wuhan, China). ???? Geografische variantnamen zijn toch ook toch veel pakkender. De delta-variant, dat was die uit de UK, niet? Ik vind ook de "Spaanse griep" of "Russische griep" toch beter klinken dan bv. de delta-griep. Ook al is nu bekend dat de Spaanse griep waarschijnlijk uit de VS kwam.
Gek genoeg was de eerste associatie die ik maakte met Winnie de Pooh niet het Wuhan Insttute of Virology. ????
Schrale troost: bij de omega zijn we erdoor, eind van het grieks(e alfabet), maar is de vraag of het virus zich aan dat alfabet en zijn eindigheid zal houden.....
In de wiskunde hebben mensen al hun toevlucht genomen tot het hebreeuwse alfabet, en we kunnen natuurlijk ook verder gaan met het chinese alfabet!
Het chinese alfabet, bestaat dat dan ?, als ze de karakters nemen kunnen ze in ieder geval nog wel een tijdje door.....
In vervolg op een recente discussie over de veralfabetisering van de corona-varianten, vond ik nog bijgaande link van Trouw, waaruit blijkt dat bij 'omikron' niet zomaar een heleboel letters zijn overgeslagen, maar dat de tussenliggende Griekse letters varianten vertegenwoordigden die internationaal veel minder impact hadden dan de alpha-, bèta,-, gamma- en delta-variant. https://www.trouw.nl/wetenschap/delta-we-zijn-al-bij-de-lambda-variant-dat-griekse-alfabet-hebben-we-zo-uit~b318c196/
Ik dacht dat na de delta de epsilon etc zou komen, maar we waren al bij “nu”
De delta variant kennen we allemaal, maar verder kom ik niet. De epsilon, zeta, eta, theta en nog 4 voor ik beland bij de nu en de xi, zijn die inmiddels al allemaal bezet? Godallemachtig (zou van Rossem zeggen), het is nog veel erger dan ik al dacht.......
In het verleden werden ziekten naar de (vermeende) oorsprong genoemd. Zo kennen we de Spaanse Griep, de Hongkong griep en vrij recent , de Mexicaanse griep. De Spaanse Griep begon niet in Spanje maar vermoedelijk in de VS, maar dat is niet zeker. Niemand maakte toen problemen over de naamgeving. Maar voor China is men erg bang. Het is ironisch dat de letter Xi niet gebruikt mag worden voor een virusvariant, omdat die gelijk is aan de naam van de grote leider van het land waar de pandemie begonnen is.
Het gaat hier om een pandemie. De geografische link die er gelegd wordt heeft te maken waar deze ontdekt is. Dat heeft helemaal niets, maar dan ook NIETS met de oorzaak of oorsprong te maken. Om verkeerde suggesties en verkeerde beeldvorming te voorkomen is men overgestapt op het Griekse alfabet. Niet omdat men bang is voor China. Dat jij dat bent is jouw probleem. Jouw reactie eenmening is dus een goed voorbeeld waarom men gekozen heeft voor Griekse letters.
