Obama's woedevertaler mag zich nog één keer uitleven

Het einde van de regeerperiode van Barack Obama betekent dat er nóg iemand op zoek moet naar een andere baan: Luther, de anger translator van de Amerikaanse president, de beroemde woedevertaler die zei wat de altijd beheerste Obama werkelijk dacht. In The Daily Show mocht hij vrijdag nog eenmaal zijn opwachting maken om afscheid te nemen van het publiek, én om nog wat laatste gedachten over de volgende president te delen.

Luther, een typetje van komisch duo Key & Peele, was lange tijd een van de grote favorieten bij de kijkers van hun tv-programma. Luther was zelfs zo populair, dat Barack Obama Keegan-Michael Key, die de rol van Luther op zich neemt, zelfs eens uitnodigde om zijn act op te voeren tijdens het White House Correspondents Dinner.

In het slotakkoord bij The Daily Show begon de Amerikaanse president met een waarschuwing aan Luther om zich op zijn best te gedragen. Dat ging een paar seconden goed.