Joop

De tekst van Lennons 'Imagine' veranderen? Mag dat?

  •    •  
01-01-2012
  •  
leestijd 1 minuten
  •  
Ceelo.jpg
Zanger Cee  Lo haalt zich de woede van Lennon-fans wereldwijd op de hals
Cee Lo Green mocht tijdens de oudejaarsshow van de Amerikaanse zender NBC het legendarische nummer Imagine van John Lennon vertolken. Hij nam het alleen niet zo nauw met de tekst. In plaats van ‘and no religions too’ zong hij ‘and all religion’s true’. Op Twitter stak een storm van verontwaardiging op.
Cee Lo reageerde zelf ook op de boze Lennon-fans
Yo I meant no disrespect by changing the lyric guys! I was trying to say a world were u could believe what u wanted that’s all.”

Meer over:

kijk nou, nieuws
Delen:

Praat mee

Heb je een vraag, suggestie of wil je gewoon iets kwijt? Dat kan hier. Lees onze spelregels.

avatar

Reacties (19)

Waterbeer
Waterbeer1 jan. 2012 - 12:12

als je mag coveren mag je ook teksten verneuken

hansdetorenkraai
hansdetorenkraai1 jan. 2012 - 12:12

Alles mag, vind het enkel geen verbetering. Met deze tekstaanpassing is het een in mijn ogen een wangedrocht geworden, maar nogmaals het moet kunnen.

dino_radja
dino_radja1 jan. 2012 - 12:12

natuurlijk mag je de tekst veranderen, maar "all religions true" betekent nu eenmaal ook de intolerantie die in die religies zit, en is dus volledig in tegenspraak met de rest van het nummer.

Klungel2
Klungel21 jan. 2012 - 12:12

Zonde van een prachtige, bijna profetische tekst. Ik neem sowieso die met 24 karaats goud behangen Afrikaanse Amerikanen al jaren niet meer serieus. Dat zouden meer mensen moeten doen. Nu heeft hij toch weer de publiciteit....

Vervs
Vervs1 jan. 2012 - 12:12

De soms belachelijke reacties van de Lennon "fans" richting Cee Lo Green doen me anders erg denken aan religieus fanatiekelingen die zich weer eens in het kruis getast voelen. Daarnaast moet ik eerlijk zeggen dat ik meer respect heb voor een artiest die eigen draai geeft aan een nummer en daarmee volledig de plank mis slaat, dan een artiest die heel veilig letter voor letter, klank voor klank het origineel kopieert met alleen een iets ander stemgeluid. Als mensen het origineel live willen horen zetten ze maar een bootleg op.

sanguei2
sanguei21 jan. 2012 - 12:12

In de tijd van het moslimbashen is het zeker wel eens goed dat er iemand voor NBC zingt dat de islam ook waar is. Hij heeft er alleen het verkeerde liedje voor gekozen :) CL kan best een reli zijn, en dat is zijn goed recht. Maar het is dan wel triest dat de man de diversiteit van ideeën in de wereld zo slecht aan kan, dat hij zelfs een vijftig jaar oud liedje van John Lennon moet wijzigen. Het kan ook de druk van NBC geweest zijn, die hem de tekst liet veranderen in verband met de doelgroep, die genoeg heeft van die ideeën van links. Hoe dan ook, CL is nep, CL Fuck you !

Meta Foor
Meta Foor1 jan. 2012 - 12:12

de Mona Lisa opsieren met een snorretje mag ook, maar ziet er niet uit ...

jimdavis
jimdavis1 jan. 2012 - 12:12

Smakeloos, maar toch geen reden voor fanatiek, onverdraagzaam atheisme, lijkt me. Dat is toch juist waar wij ons moreel gelijk halen, mensen!

hallohierharry
hallohierharry1 jan. 2012 - 12:12

Zingen kan ie niet zijn teksten zijn beroerd, maar hij is op TV gauw vergeten die man. Lennon gaat nooit dood.

Michiel Online
Michiel Online1 jan. 2012 - 12:12

Blijkbaar is het normaal geworden om afleidendschokkend nieuws te brengen voor criminele activiteiten, deze keer om te verhullen dat de NDAA wet is getekend. Crimineel, geen andere woorden voor.

[verwijderd]
[verwijderd]1 jan. 2012 - 12:12

Gatverdamme, zelfs die klok nog gesponsored door Nivea, dat land, dat land dat is niet echt..Een kale obesitas figuur die niet kan zingen in bont met enorm gouden horloge......hoe fout kan je zijn...hoe dom kan een bevolking gemaakt....

2 Reacties
hansdetorenkraai
hansdetorenkraai1 jan. 2012 - 12:12

mooi gesproken haha

msj_meijerink
msj_meijerink1 jan. 2012 - 12:12

Inderdaad een rare gewaarwording, een programma met heel groot de ponsornaam in beeld. En dan ook nog zo'n randdebiel die deze zeer beladen tekst zo tegengesteld 'interpeteert'. Moet je in de US eens als 'buitenlander' eens proberen een liedje van Elvis van een andere tekst te voorzien: bijv. 'Jailhouse rock' => 'Jerkhouse rock'. Dan wordt meteen je uitlevering geëist.

SjoukeBoonstra
SjoukeBoonstra1 jan. 2012 - 12:12

Cee Lo Green is een idioot. Toen hij in Gnarls Barkley zat, leek hij briljant, maar dat blijkt toch vooral aan Danger Mouse te danken te zijn. Hoe denk je in vredesnaam het volgende te kunnen zingen: "Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people living for today Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for en dan: and ALL religion's TRUE? Je hebt net gezongen over geen hemel, geen hel, niks om voor te moorden of te sterven, maar dan WEL alle religies waar omdat je zelf zo gelovig bent, dan heb je helemaal niks van de tekst begrepen. Grappig trouwens, dat hij op Twitter dan hard terug gaat schelden en dan schrijft hij wel "fuck you" in plaats van "forget". Hard aangekomen zeker. Meneer Calloway is zo fake als maar kan in zijn vette bontjas, geef mij deze versie dan maar: http://www.playingforchange.com/episodes/38/Imagine

1 Reactie
MichelReiziger
MichelReiziger1 jan. 2012 - 12:12

Ja grappig he, persiflages..kom op jongens het is maar muziek, John Lennon is niet heilig.

Waterbeer
Waterbeer1 jan. 2012 - 12:12

Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people living for today Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people living life in peace You, you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one I hope some day you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people sharing all the world You, you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one I hope some day you'll join us And the world will live as one klink mooi? Stel dat een bankier dit zingt !

1 Reactie
shirin2
shirin21 jan. 2012 - 12:12

Imagine Rutte, sarkozy en merkel hand in hand dit liedje te zingen voor de bankiers!

ErwinB2
ErwinB21 jan. 2012 - 12:12

Imagine there's a heaven It's easy if you try A hell below us Above us more then sky Imagine all the people living for today Imagine there's one countrie It isn't hard to do Nothing to kill or die for And one religion too Imagine all the people living life in peace You, you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one I hope some day you'll join us And the world will be as one Imagine our possessions I wonder if you can No need to read just listen A brotherhood of man Imagine all the people sharing just this world You, you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one I hope some day you'll join me And the world will live as one Kijk, als je er een beetje aan knutselt heb je zo een mooi lied om een dictatuur mee aan te moedigen. 1 geloof, 1 land, 1 leider, geen ruzie, alleen onze bezittingen en vrede op aarde! Vandaar dat je de tekst niet zomaar voor het geloof kan aanpassen. Dan valt juist de waarde van het nummer zoals Lennon het schreef meteen weg.

1 Reactie
Waterbeer
Waterbeer1 jan. 2012 - 12:12

http://www.youtube.com/watch?v=wwdOX19_ETI