Anno 2017 krijgen vrouwen nog steeds minder betaald dan mannen voor hetzelfde werk. Dat is niet alleen je reinste discriminatie, maar ook een bron van frustratie voor een steeds vocaler wordende groep vrouwen wiens tijd net zo veel waard is als die van hun mannelijke collega’s. Cindy Lauper peuterde de wereld in 1983 al aan het verstand dat meisjes ook gewoon plezier willen maken en in de Late Show met James Corden trekt ze die hit uit de oude doos en in een nieuw jasje: Girls just want equal funds! Het origineel klonk zo: