Op YouTube is een video komen bovendrijven van een optreden van Carla Bruni in de Britse comedyshow Eurotrash. Ze praat daarin opmerkelijk openlijk over een aantal zaken.
Eurotrash was een Britse late night comedy show die tien jaar lang werd uitgezonden op de zender Channel 4. In de show die stopte in 2008 was seks een favoriet onderwerp. De huidige Franse presidentsvrouw praat in de aflevering uit 1996 over een boek dat vertalingen geeft op het gebied van seks in zeven talen.
Zinnen als: Hoe vind je m’n tieten, stop je vinger in mijn kont. Daar geeft ze vakkundig en gedreven de Duitse en Italiaanse vertaling van.