Au Pairs S2 - Aflevering 4

Nikki's eerste week in haar gastgezin loopt niet zoals verwacht. Na een feestje hebben de gastouders slecht nieuws. Chaundae vindt het moeilijk om een band op te bouwen met haar oppaskinderen en dit valt haar zwaar. Joshua is voor het eerst alleen thuis met de kinderen die vervolgens weigeren naar bed te gaan. Houdt hij het hoofd koel? En Kendra geniet van haar tijd in Rome tot ze Chaundae moet redden uit een penibele situatie. De au pairs gaan ook samen kajakken, maar dan blijkt dat Nikki niet mee kan.