Sfeerfoto van BNNVARA

BNNVARA

Voor vrijheid, vooruitgang en verandering

Sahil Amar Aïssa en zijn team van Make Holland Great Again wagen zich aan nieuwe missies om ons land wat mooier te maken. Iedere woensdag om 20:20 op NPO3.

PRAAT NEDERLANDS MET ME!

3 jul 2017
  •  
leestijd 2 minuten
comm
Vluchtelingen, expats en andere mensen die hier nog niet zo lang wonen doen hard hun best om Nederlands te leren. En we maken het ze soms knap lastig. Door in het Engels terug te praten. Goed bedoeld, maar knettttertje irritant. Want je gaat het Nederlands niet leren door in elke lastige situatie weer terug te vallen op het Engels. Je leert een taal door ‘m gewoon te spreken, door fouten te maken en daar op gewezen te worden.
En daarom worden er verschillende dingen georganiseerd. Om deze mensen te helpen met het Nederlands onder de knie krijgen. Heel goed, want onze taal is nog best wel lastig om te leren. Dat blijkt wel uit hoe we er zelf mee omgaan. Want hoe goed spreken we onze eigen taal nou eigenlijk? Zouden we niet allemaal een opfriscursus kunnen gebruiken? Dit zijn de dingen die we stiekem allemaal met taal doen.

We toveren met taal

We halen ‘je’ van woorden af, waardoor die woorden ineens belachelijk aseksueel worden. We vragen niet om een vaasje bier, maar om een vaas. Niet om een maandverbandje, maar om een maandlap. En we nemen geen kwartje, maar een kwart. Meer voorbeelden >>>  

We korten álles af

Over afkortingen gesproken. We korten überhaupt alles af. Je moeder heeft een kpk in plaats van een kort pittig kapsel. We drinken spebi’s in plaats van speciaal bier. We zitten comfi in plaats van comfortabel. En als er iemand is overleden, zeggen we ‘condo’... Meer voorbeelden >>>

Spreekwoorden gaan fout

We doen ons best om met intelligente spreekwoorden te strooien. Maar dat gaat nog weleens fout. En dan lichten we ineens een slipje van de sluier op. Regent het dat ’t pijpt. Maar weten we wél het feest in de brouwerij te brengen. Meer voorbeelden >>>

OMG! Hippe ouders…

Je kent wel van die ouders die nét iets te cool zijn. Bij wie je vroeger altijd zoete-witte-wijn-feestjes mocht geven en met wie je uren kon lullen over de liefdesstruggles met die ene leuke jongen uit klas 2B. Dat waren ook precies de ouders die zelf nog erg graag jong willen zijn. En daarom coole, hippe woorden gebruiken. Zoals ‘awkward’, ‘kids’ en ‘amazeballs’. Meer voorbeelden >>>
Gaat onze taalkennis achteruit? Of gaan we er gewoon heel creatief mee om? Wat denk jij?