Op vakantie hoort columnist Jelle Reumer tot zijn grote vreugde het zacht geluid van de zomertortel: "Purrr, purrr, purrr, daar was-ie weer!" Dankzij een vogelgeluidenapp is een heel andere wereld voor hem opengegaan. "Het is alsof ik een extra zintuig heb gekregen, een zintuig dat een uitbreiding is van het normale gehoororgaan."