Hout stoken of toch maar niet?

Een houtkachel, een pelletkachel of een open haard… Voor de een is het een gezellige en zelfs duurzame bron van warmte, voor de ander is het een bron van overlast. Valt er een brug te slaan, of is de ‘tevreden stoker’, net als de tevreden roker van weleer, gedoemd om uit te sterven?