Eindelijk zijn de ooievaarskuikens van het nest af. Samen met ma en pa vetten de jongen zichzelf op in de voedselrijke graslanden in de buurt van het nest. Nog een paar weken en dan vliegen ze definitief uit. Ze beginnen dan aan de grote oversteek naar Zuid-Afrika.