Een zwanengezin met kinderen probeert door het ijs van een dicht gevroren vijver in Hardenberg te breken. Dat lukt niet erg en de familie besluit naar open water te verplaatsen, maar zo'n besneeuwde walkant opklimmen is ook nog een hele uitdaging. Gefilmd door Jan Kuipers.