In de meeste vogelboeken is uiterlijk het meest bepalend voor het determineren van soorten. In de boeken van het Sound Approach collectief van Magnus Robb is de zang van de vogels het belangrijkst. In 2006 verscheen het standaardwerk
'The Sound Approach to Birding'
, dat in Groot-Brittannië de prijs voor beste vogelboek ontving. Nu is er het vervolg,
Petrels Night and Day
, over de bijzondere geluiden van de bewoners van de open oceaan, de stormvogels.
Over de zang van stormvogels was tot nu toe vrij weinig bekend. Vogelaar en componist Magnus Robb struinde tussen 2001 en 2007 de kusten en eilandengroepen van Europa en Noord Afrika af om de geluiden van de verschillende petrels op te nemen. Van de Noordse stormvogel tot de Kaapverdische pijlstormvogel, van de Yelkouanpijlstormvogel tot de Manx. Over de Kuhlpijlstormvogels in Tenerife zegt hij het volgende: die leven in een dal met als bijnaam, de vallei van de Hell. Als je de zang van deze vogels hoort begrijp je waarom het zo wordt genoemd.