Ruben Smit ziet blauw

Bij zonsopgang zien we hoe de blauwborst de lente inzingt. Dit gekleurde vogeltje is verwant aan de nachtegaal en kan dan ook prachtig zingen. Tijdens de balts laat het mannetje zijn gezang horen wanneer hij opvliegt uit het riet, om vervolgens weer ergens anders te landen met gespreide staart en vleugels. De blauwe borst, die bij mannetjes prominent aanwezig is, ontbreekt bij vrouwtjes.
In de avondzon filmt Ruben kiekendieven vanaf een hoge uitkijkpost. Tussen alle bruine kiekendieven probeert hij ook een zeldzame blauwe kiekendief voor zijn lens te krijgen.