Moederegel verplaatst haar jong naar een nieuw nest verderop in de tuin. Je kan goed zien dat het baby-egel z’n ogen nog dicht heeft. René Pennings vertelt daarover: “Omdat het huis van mijn vriendin komende weken gerenoveerd gaat worden verplaatste zij een kast die tegen haar schuur stond. Onder een hoop bladeren hoorde zij geluiden. Toen ze ging kijken bleek er een egel met zeven jongen onder verborgen te zijn. Besloten werd de egelfamilie naar mijn achtertuin te verhuizen. Ze kregen een ongebruikte duiventil als nieuwe behuizing. Dat beviel moeder egel blijkbaar niet. Ze ging op zoek naar een nieuwe plek en vond die in de haag van mijn achterbuurvrouw. Eerst werden bladeren verzameld en vervolgens werden de jongen één voor één overgebracht.”