Trippers S3 - Aflevering 2: Zuid-Afrika

In Zuid-Afrika lopen de levens van jagers en stropers gevaarlijk dicht langs elkaar. Emma ziet hoe rijke trophy hunters tegen betaling op de mooiste dieren mogen jagen en daarmee de basis leggen voor een wel heel aparte industrie. Aan de andere kant ziet Maurice hoe er, ter bescherming van dezelfde wilde dieren, met scherp wordt geschoten op stropers. Zo loopt jagen en gejaagd worden in de reservaten van Zuid-Afrika onnavolgbaar door elkaar.