Vreemde talen in reclame vertekenen emoties

We worden bedolven onder reclame-uitingen in een vreemde taal, meestal het Engels. Reclamejongens en marketeers proberen voortdurend een emotionele relatie te leggen tussen product en consument. Nu blijkt uit een onderzoek dat vreemde talen daar nu net niet geschikt voor zijn. Waarom? Dat legt Menno Bentveld uit.