Elektronica-producent Creative beroept zich op God

Elektronica-producent Creative gelooft in God. Als het zo uitkomt, ten minste. Want het lijkt erop dat ze God gebruiken om onder zo’n beetje alle garantie-claims uit te komen.

Wat is er aan de hand? Meneer Visser uit Balk kocht een Creative Extigy – een soort geluidssetje ./> Na een nacht met stevige onweersbuien bleek het apparaat het niet meer te doen ./> Hij kocht een tweede – en daar gebeurde precies hetzelfde mee ./> Een straf uit de hemel?

Visser ging kijken hoe het zat met de garantievoorwaarden ./> Hij vond ze op de Creative-site ./> Hij zoekt op wat er allemaal wordt uitgesloten ./> Hij leest: schade veroorzaakt door externe invloeden zoals, overstroming, storm, vuur, zand, vuil, aardbevingen, God's invloed, blootstelling aan zonlight… ./>  Wat? Leest hij het goed? Gods invloed? Ja het staat echt in de garantiebepalingen van Creative ./> En daarmee kun je natuurlijk onder elke claim uitkomen, zeker als het flink geonweerd heeft ./> Slim ./>

/>

Nee zo zit het niet, meldt de woordvoerder van Creative. Het gaat gewoon om een vertaalfout.  In het Engels stond er Act of God. En dat staat voor ons juridische begrip overmacht.