Rügen – Chambley – Navajo Nation

Chris doorkruist Navajo Nation, het grootste Indianenreservaat van Noord-Amerika. In de hoofdstad Window Rock vindt de jaarlijkse Nation Fair plaats. Hét moment om deze bijzondere cultuur te leren kennen, die alle kolonisten en bezetters heeft overleefd. Maurice is dichtbij huis in het Franse plaatsje Chambley. Hier vindt ieder jaar een groot spektakel plaats waarbij honderden luchtballonnen tegelijkertijd opstijgen. Geraldine komt aan op het bijzondere eiland Rügen, in Duitsland. Hier bezoekt ze onder andere een vakantieresort dat, in opdracht van Adolf Hitler, is laten maken ten tijde van de Tweede Wereldoorlog.