Faial en Pico (PT)

Chris vervolgt zijn reis door de Portugese eilandengroep de Azoren, midden in de Atlantische Oceaan. Op het eiland Faial gaat hij een dag het water op met walvissenexpert Norberto Sherpa. Daarna is hij op het buureiland Pico dat vooral bekend is vanwege de gelijknamige slapende vulkaan. Chris gaat de 2351 meter hoge vulkaan beklimmen én hij zet 's avonds ook zijn tentje op bij de top voor een magische zonsopkomst de volgende ochtend.