Siberi - San Juan

Floortje beleeft een ijskoud hoogtepuntje. Bibberend beweegt zij zich door Yakutsk in Siberi, officieel de koudste stad op aarde. Hierna reist ze door naar het behoorlijk afgelegen Nizhniy Bestyakh. Daphne pakt 't een stuk warmer aan in Puerto Rico. Deze tropische deelstaat van de VS beschikt over het enige regenwoud van Noord-Amerika. Waar Daphne dan ook actief induikt en de nacht doorbrengt.