ondertiteling breedbeeld

Waarom is het als je (meestal op de nederlandse zenders) eindelijk een breedbeeld uitzending hebt, dat dan de ondertiteling onder niet te lezen is.Komt er dan niemand op het idee om die ondertiteling in beeld te zetten, zodat ik en meerdere mensen die een breedbeeld TV hebben er dan ook gebruik van kunnen maken.Bij onze zuiderburen is het geen probleem bij de BBC is het ook ok geregeld nu ik er over nadenk in Duitsland is het ook geen probleem het is alleen hier een zooitje.Sommige DVD's hebben hier ook last van.Weet iemand hier een oplossing voor of waar moet je zijn met dit soort "problemen"

Ome Karel