Inpandig balkon lekt: wat te doen?

Wij hebben een inpandig balkon. Als het flink inregent (bij bepaalde wind) dan heeft de bewoner beneden lekkage in de woonkamer. De oorzaak: wat scheurtjes in de betonnen vloer. Het probleem is te voorkomen met wat kranten op de balkonvloer maar ik wil voor het najaar wel graag een betere, meer structurele oplossing. Navraag levert steeds weinig op. Bouwmarkten zeggen dat ze daar geen oplossing voor hebben. Er bestaat toch wel zoiets als een deklaag (die bijv. ook in garages wordt gebruikt)? Een ander heeft het over kunsthars. Wie heeft hier verstand van?