Het consumentenplatform van BNNVARA.
Brief in het spaans (catalaans)
Wie oh wie kan mij helpen iemand te vinden die voor mij een brief in het spaans (catalaans) kan schrijven!
In mijn familie, vrienden en kennissenkring is er niemand die die taal machtig is en om het met een vertaalmachine te doen vind ik erg onbeholpen.
Sinds enige jaren staan we in het voor- en najaar op een camping in Spanje met altijd dezelfde lieve mede pensionada.
Nu mijn man is overleden kan ik daar niet meer (voorlopig?) naar toe. Graag zou ik de vrienden in willen lichten van het overlijden van mijn man.
Waar moet ik zoeken om iemand te vinden die mij zou kunnen helpen?
In mijn familie, vrienden en kennissenkring is er niemand die die taal machtig is en om het met een vertaalmachine te doen vind ik erg onbeholpen.
Sinds enige jaren staan we in het voor- en najaar op een camping in Spanje met altijd dezelfde lieve mede pensionada.
Nu mijn man is overleden kan ik daar niet meer (voorlopig?) naar toe. Graag zou ik de vrienden in willen lichten van het overlijden van mijn man.
Waar moet ik zoeken om iemand te vinden die mij zou kunnen helpen?
Deze vraag is gesloten.
Het is niet meer mogelijk te antwoorden of te reageren. Let op! Gesloten topics hebben een archieffunctie. De vraag en antwoorden sluiten mogelijk niet langer aan op de huidige situatie en kunnen gedateerde informatie bevatten.