annuleringskosten betalen of gewoon niet gaan?

Dag,

Mijn man en ik hebben een goedkoop vliegticket naar New York geboekt (0% restitutie bij annulering), maar door ziekte is hij niet in staat de reis te maken. Omdat hij al onder behandeling was voor deze ziekte toen we boekten, vrees ik dat we geen geld terugkrijgen van de annuleringsverzekering bij annulering (ook al is er een doktersverklaring).

Nu vraag ik mij af of er een reden is om te annuleren; daar zijn immers extra kosten aan verbonden. Als we toch niets terugkrijgen van de verzekeringsmaatschappij, is het dan niet goedkoper om gewoon niet te gaan? Of geldt dan een boete of iets dergelijks? Ik kan de vraag natuurlijk voorleggen aan vliegwinkel.nl, maar ik vrees dat zij zullen zeggen dat we 'natuurlijk' moeten annuleren... Wat is wijsheid?

Met vriendelijke groet,

E. Smid