Poxy en Epoxy vloeren

Wij overwegen om een appartement te kopen met een betonlook epoxy vloer. Is een epoxyvloer nu hetzelfde als een poxyvloer? Deze twee benamingen komen wij vaak tegen, maar het verschil is ons niet duidelijk geworden (als er een verschil is).Het appartement die wij overwegen heeft een donkergrijze betonlook epoxy vloer. Nu is donkergrijs niet echt ons kleurtje, is deze epoxyvloer ook te verven/coaten in een lichtere of andere kleur?Mocht iemand ervaring hiermee hebben of een antwoord kunnen geven op onze vragen, dan horen wij deze graag!Alvast bedankt!