brievenbus kapot

Mijn dochter huurt een woning bij de woningbouwvereniging. Met oud op nieuw is haar brievenbus (een plastic groene), die geplaatst is aan de garagemuur aan de voorkant van haar huis, vernield. In de voordeur is geen brievenbus. De post kan dus nu niet bezorgd worden. De woningbouw zegt dat de brievenbus niet haar verantwoordelijkheid is, maar die van mijn dochter. Zij moet dus zelf zorgen voor een andere, welke dan haar eigendom wordt. Maar ik vind dat raar. De woningbouw moet er toch voor zorgen dat TNT de post kan bezorgen??