Aanklacht tegen gebeten hond

L.S.
Mijn vraag gaat over het volgende:
22 augustus j.l. is mijn hondje (Bichon Frisé) aangevallen in mijn eigen tuin door de hond van de buren (Amerikaanse BUll), deze kwam de tuin in door het slot van het ijzeren hek er af te breken.
Ik wilde mijn kosten vergoed hebben in deze zoals dierenarts en nieuwe schutting/poort 180cm, het ijzeren hek dat er stond (een week) was 1 meter hoog, ik kreeg de waarschuwing dat hij dit zeker nog eens zou proberen, kon hij er niet meer door, dan wel er overheen, vandaar de nieuwe hoge poort.
Bovendien wil me veilig voelen in mijn eigen tuin.
Ik ben naar de politie geweest in Coevorden die wilde mijn aanklacht niet opnemen, niet tegen de hond en ook niet tegen de eigenaar.
Ik moet maar een Civiele Procedure gaan starten, wat allereerst veel geld gaat kosten, om mijn kosten vergoed te krijgen, hoe krom kan dit zijn.
Ik heb de eigenares een brief gestuurd waarin ik ze aansprakelijk stel voor het bedrag (met nota's).
Wat kan ik nog meer doen om mijn kosten vergoed te krijgen?
In wezen wordt je dubbel gepakt eerst de angst of je beestje het gaat halen, en dan nog eens financieel..
Als je dus kwaad in de zin hebt, stuur gewoon je hond er op af en je bent zo vrij als een vogeltje.
De baas van het slachtoffer zoekt het maar uit en hoe het met je hondje afloopt, zal jou een zorg zijn, gewoon niets meer van je laten horen.
A.Jeijsman