Ziekenhuisaansprakelijkheid verzekering onbegrijpelijk

Gisteravond naar Kassa gekeken. Ging over de aansprakelijkheidsverzekering bij medische misser. Het hele item is voor mij onbegrijpelijk. Een ziekenhuis maakt een medische fout en erkent aansprakelijkheid. Vervolgens moet de client aan de slag met de verzekeringsmaatschappij. Dat lijkt me erg onlogisch. Naar mijn mening is het als consument een zaak tussen de patient en het ziekenhuis. Ziekenhuis moet aantonen dat de schuldniet bij haar te zoeken valt en zoja dan betalen ze uit. Dat ze het geld verder van hun verzekering terugkrijgen is hun zaak. Als ik iets in de winkel koop heb ik toch ook een zaak tegen de verkoper en niet tegen diens verzekeringsmaatschappij. Misschien dat iemand mij het verschil kan uitleggen