Wie betaalt advocaatkosten

Ik heb een vraag, mijn man is laatst getuige geweest in een rechtszaak voor een aannemer. De klant wil niet aan de aannemer betalen en er is een rechtszaak aangespannen. Mijn man heeft dat klusje uitgevoerd, maar offerte en factuur verliepen via de aannemer die mijn man heeft ingehuurd. De tegenpartij heeft een hoger beroep aangetekend en toen moest de aannemer een advocaat in de hand nemen. Nu wil de aannemer de kosten van de advocaat verhalen op mijn man. Kan dit zomaar? Wat ons betreft niet. Wie kan mij vertellen hoe dit zit. Mijn man heeft alleen maar als getuige opgetreden in de rechtszaak. Meer ook niet.