overtreders parkeerverbod op eigen terrein

Voor ons appartementcomplex (koopwoningen) te Amsterdamis een relatief groot terrein, dat eigendom is van ons, dwz alle ca 50 bewoners tesamen. Dagelijksparkeren er mensen (buurt bezoekers/bezoekers van stadsdeelraadkantoor) hun auto terwijl er zeer duidelijk een bordje "verboden te parkeren" staat. Onder dit bord staat "eigen terrein".

Nu is ons verteld dat wij niets tegen deze wild/fout-parkeerders kunnen doen, omdat parkeerbeheer en/of politieniet bevoegd zou zijn bekeuringen uit te delen op "eigen terrein" (dus ondanks parkeerverbod bordje).

vraag 1: klopt dit? kunnen we inderdaad niets doen of toch wel, en zo ja wat dan

vraag 2: de VVE en ikzelf ookwaren begonnen met stickers te plakken op de ramen van de foutparkeerders, maar kreeg daarop de dreiging van proces verbaalvanwege "beschadiging/vandalisme/vernieling". Houdt dit stand en kunnen we maar beter stoppen met onze stickers te plakken?