Onterecht aangehouden?

Graag wil ik de volgende vraag aan u voorleggen.

Vorig jaar is mijn nicht aanghouden wegens winkeldiefstal in de winkel (onderdeel van een particulier winkelcentrum)waarin zij werkte. Dit had zij ook daadwerkelijk gedaan. Aangezien het de eerste keer was heeft zij een schikking gekregen en ontslag op staande voet. Uiteraard helemaal terecht. Gisteren was zij daar aan het winkelen en is daar staande gehouden door een medewerkster van een beveiligingsbedrijf. Het bleek dat ze daar niet mocht lopen omdat zij een verbod voor een jaar had. Hier wist zij niets van af. Ze moest meekomen en wachten tot de politie kwam. Ook mocht zij niemand bellen. Er werd aan haar verteld door de beveiligingsbeambte dat ze nu in de gevangenis terecht zou komen omdat zij daar liep.Volgens de beveiligingsbeambte had zij een dergelijk verbodper post gekregen. Niet dus. Nu is zij verschrikkelijk bang dat ze alsnog naar de gevangenis moet. Mijn vraag is nu: mocht de beveiligingsbeambte haar staande houden en haar verbieden te bellen? En wat kan zij nu verwachten? En hoe lang blijft dit misdrijf op haar strafblad staan? Ze is 26. Bij voor baat dank voor eventuele reacties.