Kurkparket in de keuken van het huurhuis

Ik heb bijna 5 jaar geleden een huis van een wooningbouwvereniging gehuurd. Toen ik wooning ging bekijken, bleek erkurkparket in de keuken liggen.De medewerkster van de wooningbouwvereniging vroeg mij of ik die wilde en ik zei dat ik het niet mooi vind en dat van mij mag het weg. Het is poeplelijk en ik hou totaal niet van kurk. De medewerkster begon mij te overhalen. Ze zei: kijk, je legt er zeil overheen en zie je niks van, maar dan heb je goede glade ondervloer.In de hal, waar die vloer welweggehaald was, wasbetonebovenlaag ernstigbeschadigd en ik zei, ok, van mij mag die blijven. Maar ja, daar komt het he,!!! dan moest ik een papiertekenen. Dat de vloer als ware mijn eigendom wordt. Ik weet nu dat het erg dom van mij was, maar toen begreep ik het niet en mijn Nederlands was nog niet zo goed, dus ik zocht daar niks achter. Nu heb ik mijn huur opgezegd en ik moet ruim 320 Euro voor het verwijdering van de kurkparket betalen. Dat is toch niet eerlijk! Had die medewerkster niet moeten gelijk in het begin zeggen dat het mogelijk zou zijn dat ik die kurkparket bij mijn huuropzegging zou moeten verwijderen, dat het mogelijk zou zijn dat die kurkparket mij geld zou gaan kosten? Deze kurkparket ligt al 18(!) jaar en al die tijd heeft wooningbouwvereniging het gedoogd en nu ben ik de pinoot om het weg te halen. Dat kurkparketis muurvast gelijmd, het is niet met normale menselijk inspanningen weg te halen. Ik heb het geprobeerd: het gaat met de bovenste betoonlaag weg! Ik ben gewoon ingeluisd! Als ik wist dat die kurkparketmij al 1 Gulden zou kosten, zou ik gelijk zeggen dat ze het weg moeten halen, maar dat wist ik juist niet! Zijn deze medewerkers niet verplicht om de juiste en volledige informatie te verstrekken? Ik ben alleenstaande moeder en toen was ik ook nog studente met 3 jarige dochtertje, hoe durfde ze helemaal met de overname van die verdomde kurkparket bij mij aankomen! Wat moet ik doen? Kan ik ergens het nog rechttrekken?