korting of afprijzing?

Afgelopen zaterdag,ging ik mijn gekochte broek (met 40%korting)die overig met behulp van een uitnodigingskaart ,heb er een klantenkaart(alleen op 21-06 tegebruiken)terug brengen .Bij de kassa werd mij gezegd dat het een afgeprijst artikel was.En niet teruggebracht kon worden.Nu is mijn vraag:is korting>het zelfde als een afprijzing?ik was het er niet mee eens<maar naar veel gepraat kreeg er een tegoedbon voor terug,mag trouwens ook?er stond op de kassabon niet dat je bij terug brengen geen geld terug krijgt>Is dit niet een wettelijke bepaling?.