Is mijn voorlopig koopcontract nog wel rechtsgeldig?

Dag allemaal,

Wij hebben ons huis verkocht en inmiddels een voorlopig koopcontract getekend met de kopers. Dit koopcontract is opgesteld door onze bij de NVM aangesloten makelaar. Jammer genoeg isdoor de kopers niet voldaan aan de Bankgarantie/waarborgsom welke volgens de overeenkomst uiterlijk 13 Augustus 2007 zou worden afgegeven. Niets aan de hand zou je zeggen, namelijk even afwachten en tenslotte na twee weken bellen en aandringen toch maar de kopers in gebreke gesteld. Inmiddels is er bijna een maand verstreken en komt de passeerdatum steeds dichterbij (1 october 2007). Na contact met mijn makelaar is nu de afspraak om as Vrijdag opnieuw de kopers in gebreke te stellen inclusief boeteclaim indien men niet binnen een week ofwel de bankgarantie afgeeft ofwel een getekende hypotheekovereenkomst kan overleggen. En nu komt het probleem:

Omdat ik ter voorbereiding nogmaals ea wilde nalezen in het koopcontract viel (eindelijk na weken) mijn oog op een spellingsfout in de naam van mijn echtegenote...dom dom dom ik weet het. Mijn vrouw is van chinese afkomst en dus er altijdwat geharrewar over de juiste spelling van haar naam, maar ik besef dat dat geen excuus is. Voor de duidelijkheid het gaat om haar tweede voornaam die luidt "Joo Ya" en dit is gespeld in het contract als "Joo Ja". Het gaat dus om 1 letter verder zijn alle gegevens correct. Hier hebben dus mijn vrouw, ikzelf, onze makelaar en de secretaresse van de makelaar "overheen" gelezen...slordig slordig slordig....

Weet iemand of een dergelijke vergissing het voorlopige koop contract ongeldig maakt? En kan ik dus fluiten naareen beroep doen op de in artikel 10 van de NVM genoemde ontbindende voorwaarden?

Uiteraard zal ik dit overleggen met mijn makelaar en mocht de verkoop doorgaan ook herstellen bij de notaris voor de uiteindelijke koopovereenkomst.

Alvast bedankt,

Een domme ezel die niet kan lezen