Hek of poort plaatsen binnen erfafacheiding

Ik huur een particuliere woning in het buitengebied. De voortuin ligt aan de doorgaande provinciale weg, met als enige afscheiding een ondiep, droog kanaaltje (30 cm diep, nog geen 50 cm breed). De oprit ligt op dezelfde hoogte als de weg, daar zit helemaal niets tussen.
De eigenaar heeft aan de zijkant van het huis een beukenhaag gepland, om de tuin van hun landbouwgrond te scheiden.

Nu heb ik kleine kinderen en honden en wil ik vanwege de veiligheid mbt de weg (ze rijden hier met 80/100 km per uur langs soms, het is een 60 weg) een hekwerk of haag plaatsen, zodat dieren en kinderen in de tuin blijven.

Ik heb de eigenaar gemaild met de vraag of ik op eigen kosten eenzelfde beukenhaag aan de voorkant mag planten zoals zij aan de zijkant heeft gedaan.
Ik krijg hier echter geen toestemming voor, want zij vindt het "visueel onwenselijk".

Mag ik op mijn eigen erf (10/20 cm van de erfgrens af) nu wel een hekje plaatsen (schapenhek, max 50 cm/1 meter hoog), zonder haar toestemming? En in het verlengde daarvan eenzelfde soort hek op de oprit (niet afgesloten met sleutel en zal alleen dicht zijn als de hondjes en kinderen ook buiten zijn). Ik moet ze vrije doorgang verlenen naar de achter het huis liggende schuur en ik begreep dat dat ook mag indien de poort niet op slot is.

Het hek is ten alle tijden zonder noemenswaardige kosten te verwijderen, maar geeft wel bergen meer veiligheid.

Is er iemand die hier het antwoord op weet?