uitbetaling van schade

door derden is er schade aangebracht aan mijn dure contra barometer. van de verzekeraar van degene die de schade heeft gemaakt heb ik een offerte moeten sturen met de kosten die het repareren zou kosten. dit heb ik gedaan. nu verplichten ze mij deze barometer te repeareren, zodra ik een gespecificeerde officiele nota van de reparatie op stuur gaan ze over tot betaling. nu is het zo dat wij hem helemaal niet willen repareren maar het bedrag dat we van de verzekering zouden krijgen bij leggen op een nieuwe.
mag de verzekering mij verplichten de baro meter te laten repareren. volgens mijn weten moeten ze gewoon de reparatie kosten vergoeden. of heb ik het mis.