ik heb het idee dat ik een instelling van mijn tv niet goed heb staan.
Als ik n.l. een film opneem van Duitsland dan krijg ik te horen wat degene allemaal moeten doen. Bijv. man komt binnen en gaat zitten. man loopt de kamer uit. Dat gaat zo de hele film verder. Ik neem vaak duitse krimi's op. Heb nog een oude video recorder. Maar denk dat ik op mijn afstandsbediening iets niet goed heb ingesteld