als ik een DVD afspeel, die oorspronkelijk in de breedte-hoogteverhouding 2.35:1 is gemaakt, kan ik m.b.v. PowerDVD op de computer pan&scan toepassen waardoor de film op 1.85:1 of zelfs op 1.33:1 te bekijken is. Als ik diezelfde DVD in de DVD-speler stop om hem op tv te bekijken lukt dit niet meer. Ook als ik bij de DVD-spelerinstellingen 'Pan&Scan' instel blijft de 2.35:1 verhouding staan. Het betreft een Philips DVD-speler. Ligt dit aan het soort DVD-speler of aan de tv of doe ik iets fout?