opnemen op DVD via satelietrecorder

Ik heb met belangstelling het antwoord van Freya gelezen op het aansluiten van een dvd recorder op een twin satelietontvanger tot zover is mij alles duidelijk maar ik zit met nog een probleem ik heb naast de satelietontvanger ook nog een landenantenne om de Belgische zenders te kunnen ontvangen hoe moet ik die dan aansluiten op de dvd recorder en is het ook nog mogelijk om reeds opgenomen programma,s op de harde schijf van de satelietontvanger envideo banden over te zetten op dvd. Er is een groot prijsverschil tussen DVD recorders met harde schijf en zonderomdat er al een harde schijf in de ontvanger zit vraag ik mij af of het voor mij wel zinvol is een dure DVD recorder te kopen je ziet heel veel vragen kan iemand mij helpen alvast bedankt.