lamp met touch aan/uit kapot

Heb de lamp opengemaakt en er zit een printplaatje in met een zekering (wit zand). De zekering is niet te vervangen omdat hij vastgesoldeerd zit. Er zit best een brandgeurtje aan maar kan dat niet met zekerheid zeggen want dat kan ook de normale geur zijn van ht elementje.

Aan het element zitten vier dikkere draden gesoldeerd maar uit de fitting steken alleen de 2 dunnere draden van het snoer (bruin en blauw). Om het metaal zit ook een dikke zwarte snoer die ook aan het elementje vastzit (aarde?)

Ik wil dus dat stukje elektra omzeilen enhet snoer van de stekker rechtstreeks aansluiten op de fitting.

Kan dat zomaar? Zit er een transformatortje in de stekker ingebouwd? Hoe doe ik dat met aarde?

Ps: het is geen dimmer