geluid afspelen dvd recorder

Goedendag,

Ik ben in et bezit van een Panasonic plasmatelevisie en een LG HDD/DVD recorder. Echter er is een probleem met het geluid: als ik een dvd of een audio cd afspeel of gewoon tv kijk, wordt het geluid afgespeeld op de tv en niet zoals ik wil, op de sound suroound speakers. Terwijl als ik een fm station afluister, dit wel gebeurt. Ik heb alle aansluitingen volgens het boek al geprobeerd, maar geen resultaat. De set zit nu aangesloten met een scart kabel (volledig bedraad). Het knopje op de dvd recorder staat ook goed. Aansluiten dmv de component uitgang heeft ook geen resultaat. Ik kan het probleem ook niet verhelpen dmv de instellingen te veranderen en de handleiding is op dit punt ook niet echt duidelijk.

Wie kan mij hiermee helpen? Bij voorbaat dank,

Mantamark