gekopieerde dvd's afspelen

Hoi,

Ik wil graag een nieuwe dvd-speler aanschaffen, en heb advies nodig. Ik heb een dure DVD-speler van JVC, maar die heeft problemen met gekopieerde of gedownloade films. D.w.z. hij speelt ze wel af, maar ik heb dan b.v. geen ondertiteling en kan ook niet het menu openen. Als ik dat zelfde dvd-tje dan ineen goedkope dvd-speler afspeel, heb ik ineens wel ondertiteling en een keuze menu. Ik heb dus waarschijnlijk een goedkope dvd-speler nodig waar geen beveiliging op zit. Op welke specificaties moet ik letten bij de aanschaf, zodat ik net als de rest van Nederland kopieen e.d. probleemloos en met ondertiteling kan afspelen?