geen gesproken woord bij afspelen dvd

Al geruime tijd heb ik een heel raar probleem:

Bij het afspelen van sommige dvd's (goedkoop EN duur!) gaat alles goed met beeld en geluid TOT de hoofdfilm! Dan heb ik namelijk nog steeds een heel goed beeld en geluid van muziek etc., maar NIET meer het geluid van het GESPROKEN WOORD!!! Eerst dacht ik dat het kwam doordat ik een paar goedkopere dvd's had gekocht; maar later bleek het ook bij duurdere koopdvd's te gebeuren. En dan ook weer niet bij iedere dvd; dat is namelijk het rare!

Zijn er meer mensen die dit al eens hebben meegemaakt??? Ik hoor het graag!!! De dvd speler waar ik de dvd's op afspeel is wel een goedkope, gratis verkregen dvd speler (bij een bestelling bij VikingDirekt) van het merk TomTec. En een aantalduurdere dvd's waar het probleem bij voorkomt, zijn wel beveiligd tegen kopieren. Maar de andere duurdere dvd's weer niet!