2 DVD-recorders en afstandsbedieningen

Ik heb een oude dvd-recorder gekregen, die als recorder niet veel meer doet maar nog prima kan afspelen. Nou had ik zelf al een dvd-recorder, maar die gebruik ik dus liever niet als dvd-speler en mijn eigen dvd-speler is kapot.

Maar nu komt het: beide dvd-recorders zijn van Philips. Weliswaar niet hetzelfde type, maar toch is het zo dat beide recorders reageren op de afstandsbediening van een van de twee (willekeurig welke van de twee). Dat is best lastig, want liever laat ik niet twee apparaten aanstaan als ik alleen maar één disc wil afspelen.

Mijn vraag: is het mogelijk om hier iets aan te doen, bijvoorbeeld door de frequentie van een van de tweeafstandsbedieningen (en bijbehorend apparaat) te manipuleren? Zo ja, hoe?

Voor de duidelijkheid: ik heb een Philips DVDR 890 en een Philips DVDR 70 - de laatste wil ik als speler gebruiken.