Het consumentenplatform van BNNVARA.
Verdwenen ondertiteling na conversie
Hallo,
ik heb aan een MKV-file de ondertiteling toegevoegd en kreeg een nieuwe MKV-file.
Als ik die afspeel, heb ik een film met ondertiteling.
Echter als ik die file converteer naar byv. WMV,
is de uitvoer zonder ondertiteling.
(Conversie met format factory).
Ook als ik de file naar een dvd brand met Freemake videoconverter, verdwijnen de ondertitels.
Ik kan de ondertitels wel met Format Factory ineens toevoegen aan het oorspronkelijke AVI-bestand. Ze blijven dan wel behouden maar zijn groot en met een brede , blauwe rand om elke letter.
Wat kan ik doen ?
Groeten,
MJ.
ik heb aan een MKV-file de ondertiteling toegevoegd en kreeg een nieuwe MKV-file.
Als ik die afspeel, heb ik een film met ondertiteling.
Echter als ik die file converteer naar byv. WMV,
is de uitvoer zonder ondertiteling.
(Conversie met format factory).
Ook als ik de file naar een dvd brand met Freemake videoconverter, verdwijnen de ondertitels.
Ik kan de ondertitels wel met Format Factory ineens toevoegen aan het oorspronkelijke AVI-bestand. Ze blijven dan wel behouden maar zijn groot en met een brede , blauwe rand om elke letter.
Wat kan ik doen ?
Groeten,
MJ.
Deze vraag is gesloten.
Het is niet meer mogelijk te antwoorden of te reageren. Let op! Gesloten topics hebben een archieffunctie. De vraag en antwoorden sluiten mogelijk niet langer aan op de huidige situatie en kunnen gedateerde informatie bevatten.