Regelmatig komt het voor, dat de leestekens op de toetsen niet overeenstemmen met hetgeen er ´op papier´ komt. Wat kan hiervan de reden zijn? Dat geldt niet voor de letters, die worden correct weergegeven, maar niet de komma's of het vraagteken bijvoorbeeld.